آن من المرتفعات الخضراء

لوسي مود مونتغمري - ترجمة مصطفى جمال

"في الواقع، أردنا الحصول على طِفلٍ يتيم مِن إحدى الملاجئ، والأهم أن يكون صَبِيًا ليتكَبّد أثقال العمل في الحقل، يُعين العجوز "ماثيو" على مشَقّة موسِم الحصاد، والاعتناء بالحظيرة، لذا راسلنا السيدة "سبنسر" بشأن إحضار صبي صغير كفاية لأن يُطيع أوامرنا وسنتكَفَّل برعايته وتربيته، وحمدًا للرَّب أنها ردت على البرقية، وستأتي به من أجلنا..
لكن ما جرى ليس ما قيل".