Be quiet

ريشندرا راروشانان-ترجمة مصطفى جمال

          إذًا كيف لرجل في الأربعين من عمره أن يعيش خلال نهاية العالم، لقد كانت حُقبة زمنية مرعبة للغاية ولا يمكن حتى لأشد الأفلام رعبًا أن ينافسها؟ لقد منحتني سنوات من الكفاح من أجل العيش المهارات اللازمة للبحث عن الطعام وأحيانًا السرقة من أجل البقاء. على الرغم من أن ذلك يبدو مثيرًا، لكن صدقني أنه ليس كذلك. لم يكن التجول بالنسبة لرجل في عمر الأربعين يعيش بمفرده في مبنى مهجور وتحيط به الوحوش من كل جانب أمرًا ممتعًا أو بهيجًا. فإن تعريض حياتك للخطر كل يوم لمجرد العيش وليس لشيء سوى أن تقوم بفعل الشيء نفسه في اليوم التالي وهكذا. لك أن تتخيل أن ذلك كان روتيني اليومي لسنواتٍ عديدة. كنت أقوم بتنفيذ نفس الإجراءات في كل يوم.